Södra Cell, il maggiore produttore mondiale di cellulosa sbianchita senza cloro o derivati, ha in Italia un cliente particolare per storia e visione del futuro (cfr. pag. 20).

OSSERVATORIO INTERNAZIONALE
19 All'orizzonte delle prove colore si affacciano cambiamenti fondamentali
Andy Tribute

 

MARKETING E GESTIONE AZIENDALE
20Una cartiera dove storia e tecnologia guardano al futuro: Bosso Carte Speciali
Ingrid Bressler
22 Rotooffset: impianti ottimizzati per tirature ridotte
A cura di Gabriella Strobbia
27Dal Comprint '98 un messaggio rassicurante per la carta stampata (2)
Vittorio Merlo
30 I vantaggi economici e ambientali della flesso nel campo degli astucci
W. Pincus Jaspert
32 Per la prima volta a Lione, Ifra offre una settimana di studi sul futuro dei giornali
A cura di Gabriella Strobbia
34 PM11: le tecnologie più avanzate per la soluzione dei problemi di stampa
Aldo Faliani

 

IMPIANTI
36 «La Nación» di Buenos Aires si prepara al 2000 installando Wifag OF 370 GTD
Il debutto a Parigi della prima OF 570 GTD
A cura di Maria Rosa Massei
38 Alla Panizza di Carpi la Roland 200 incontra la moda
Roland 900, cinque colori: l'ideale per grandi formati
A cura di Gabriella Strobbia

40 Una KBA Commander alla «Frankfurter Allgemeine»
Produttività alla Pizzi con KBA Compacta e OxyDry
A cura di Gabriella Strobbia

 

TECNOLOGIA
41 Pronta per Mac e PC la nuova inkjet fotorealistica Epson Stylus 700
Gian Piero Minuto

 

VISUAL DESIGN, GRAFICA, PUBBLICITA'
51 Packaging Design senza frontiere: l'International Design Alliance
A cura di Mario Fassio
52 Il segno Alfabetico: percorso didattico e una grande ricorrenza
Grazia Schenone
54 L'arte del libro dalla tipografia al digitale: Mardersteig e la Stamperia Valdònega
Luciano Lovera


4 Attualità:

Torna la fiera della fotografia
L'impegno del Cepe per l'equilibrio tra ecologia ed economia
Tendenze dei media a stampa e influssi sui costruttori
Una mostra a Heidelberg per i settant'anni di Adrian Frutiger
I premi Intertech '98 per l'innovazione tecnologica

42 Notiziario

50 Recensioni

56 Dove comprare


GRAPHICUS E MAN ROLAND
regalano il
Manuale per la progettazione delle segnature in rotooffset 

Una serie di fascicoli da staccare e raccogliere per formare un volumetto che sarà prezioso sulla scrivania di qualsiasi progettista grafico, già esperto nella realizzazione di stampati in rotativa oppure alle prime armi: un'opera di consultazione per sfruttare al meglio le possibilità della macchina a disposizione e non dimenticare le esigenze tecniche di cui ogni progetto dovrà tenere conto.
Il sesto fascicolo sarà pubblicato nel numero 952