Per il bicentenario della nascita di Leopardi 622 legatori di 27 paesi si sono cimentati con un volume contenente "L'infinito" tradotto in 74 lingue: il servizio è a pagina 47

LE CORRISPONDENZE DELL'EUROGRAPHIC PRESS
17 Migliorano i numeri dell'industria grafica tedesca, ma non mancano le ombre
Theo Anton


MARKETING E GESTIONE AZIENDALE
18 Il nuovo stabilimento high tech della Grafica Zannini 
Luciano Lovera 
20
 Inchiostri: in dirittura di arrivo la norma UE sulle emissioni di componenti volatili
Luciano Lovera 
21
 La carta come la vuole il cliente: il gruppo norvegese Norske Skog
Mario Mercalli 
22
 "Calme, luxe et volupté" all'Espace Fontevieille di Montecarlo per Luxe Pack
Giorgio Sebastiano Brizio 
28
 Ifra 98: una panoramica sullo stato dell'arte e sul futuro dei giornali
A cura di Gabriella Strobbia

IPEX '98
32 Da artigianato a industria manifatturiera: Ipex e la stampa alle soglie del 2000
A cura di D. Bertoncello, M.R. Massei, G.P. Minuto, G. Strobbia

 


TECNOLOGIA
38 Plug&Play e semplicità d'uso: il nuovo ScanJet 4100C di Hewlett Packard
Gian Piero Minuto
40 Nuovi sistemi di guida delle segnature nelle piegatrici Perfection della MBO
Birgit Bhogill



SIGN & DESIGN 3
47 Mostra mondiale di rilegatura d'arte a Macerata
Mario Mercalli
50 Una ricerca delinea la nuova moda colore
Maria Rosa Massei
52 Il premio di progettazione grafica Franco Ravotti
Gian Piero Minuto 
53 Quando i caratteri diventano immagini
Giorgio Sebastiano Brizio
54 
Prodotti, congressi, mostre




Attualità:

Heidelberg progetterà e produrrà una rotativa per giornali
Xerox Channel Group punta alle alternative vincenti
Agfa Apogee alla Tibergraph
Il premio Fedrigoni per il bel libro al Centrooffset Master
KBA e DGV illustrano ad Este l'industria grafica del 2000
Concorso Zanders Chromolux

41 Notiziario

56 Dove comprare


GRAPHICUS E MAN ROLAND
regalano il
Manuale per la progettazione delle segnature in rotooffset 

Una serie di fascicoli da staccare e raccogliere per formare un volumetto che sarà prezioso sulla scrivania di qualsiasi progettista grafico, già esperto nella realizzazione di stampati in rotativa oppure alle prime armi: un'opera di consultazione per sfruttare al meglio le possibilità della macchina a disposizione e non dimenticare le esigenze tecniche di cui ogni progetto dovrà tenere conto.
Il settimo fascicolo è in questo numero a p. 23