La Burgo ha messo a punto una nuova carta tripatinata, ChoruSprint, presentata con un elegante campionario di cui anticipiamo un particolare.

MARKETING E GESTIONE AZIENDALE
20 Quo vadis, rotocalco? Tra speranze e timori il convegno romano dell'Era
W. Pincus Jaspert

22 C'era una volta il retino... I cinquant'anni della Policrom Screens
Luciano Lovera 
24
 Xaar: inchiostri e teste di stampa piezo per il futuro della stampa digitale
A cura di Maria Rosa Massei
26
 La nuova frontiera dell'offset a foglio: macchine in rete gestite da computer
Luciano Lovera
28 
Il nuovo fotoplotter multilaser F9000 della Fujifilm
Luciano Lovera
30 Rilievo e stampa a caldo: il sistema globale Foilmaster della Bobst
Luciano Lovera
31
 Prove colore digitali retinate Imation Matchprint Laser Proof in Euroscala
Luciano Lovera
32
 La rotooffset per stampa commerciale: automatizzazione e produttività
Klaus Schmidt 
34 
Il computer-to-plate termico Galileo2 e il workflow digitale Apogee dell'Agfa
Luciano Lovera  


IMPIANTI
36 Scitex Idanit da Christinger
Wifag al "Corriere del Ticino"
A cura di Maria Rosa Massei

37 Con la Lithoman da 64 pp. la rotooffset invade il regno del rotocalco
Luciano Lovera



ISTRUZIONE PROFESSIONALE GRAFICA 
49 Tutti i segreti del computer-to-plate e "l'antimanuale" di Corel Draw 8
A cura di Gian Piero Minuto
50 L'ampliamento di una stamperia a foglio: regole di base e suggerimenti
A. John Geis
52 Inaugurato a Maulburg il training center Mueller Martini per macchine da stampa
Mario Mercalli



VISUAL DESIGN, GRAFICA, PUBBLICITA'
53 Ettore Sottsass: diciannove anni di cromatica geometrica creatività
Giorgio Sebastiano Brizio

54 Un percorso scolastico di comunicazione visiva nel concorso per il logo CTG
Anna Storelli

55 Erberto Carboni: l'eccellenza di un grafico tra futurismo e Bauhaus
Giorgio Sebastiano Brizio




Attualità:

Man Roland: nasce la business unit Sistemi
Castelli lascia la Bancolini
Cresce il gruppo Marchi
Xerox apre un nuovo stabilimento per prodotti inkjet
CNA Grafica: master di stampa digitale
Tecnologie per l'industria grafica mediterranea: MedPrint '99


38 Notiziario

56 Dove comprare


GRAPHICUS E MAN ROLAND
regalano il
Manuale per la progettazione delle segnature in rotooffset 

Una serie di fascicoli da staccare e raccogliere per formare un volumetto che sarà prezioso sulla scrivania di qualsiasi progettista grafico, già esperto nella realizzazione di stampati in rotativa oppure alle prime armi: un'opera di consultazione per sfruttare al meglio le possibilità della macchina a disposizione e non dimenticare le esigenze tecniche di cui ogni progetto dovrà tenere conto.
Il tredicesimo fascicolo nel numero 961