Dal giornale al catalogo alla rivista patinata, cresce il CTP in tutto il mondo. Ma è uno scenario pieno di interrogativi di cui ci parla Andy Tribute a p. 18.



Attualità
4

Osservatorio Internazionale
Tecnologie CTP a confronto: un nuovo scenario dopo le innovazioni a Drupa.
Andy Tribute
18

Le corrispondenze dell'Eurographic Press
I giornali irlandesi si preparano a combattere la battaglia della diffusione.
Frank Corr
20

Marketing e gestione aziendale
Sono protagonisti l'ambiente e la salute alla conferenza dell'era di Stoccolma.
W. Pincus Jaspert
22
L'Eurographic Press discute a Torino il futuro delle riviste grafiche europee.
Luciano Lovera
27
Con Printer 2001 Italia all'avanguardia nella formazione a distanza.
Luciano Lovera
28
StoraEnso: investire e migliorare per essere sempre la prima scelta del cliente.
Luciano Lovera
30
Il packaging più amato dagli italiani è, nonostante i suoi limiti, il cartoncino.
A cura di Gabriella Strobbia
32
Cresce il mercato della stampa, anche grazie a Internet e a dot.com.
W. Pincus Jaspert
33

Impianti
I nuovi investimenti fanno aumentare la produzione del 30% alla Hélio Charleroi.
Mario Mercalli
34
"Illusioni ottiche di grande formato": allestimenti fieristici con Idanit.
A cura di Gabriella Strobbia
36
Grafica Bierre: una R700 per edizioni d'arte.
A cura di Gabriella Strobbia
36
Da Olivotto a Kemygraf a Rodograph, si sceglie la produttività Wohlenberg.
A cura di Gabriella Strobbia
37
Per il progetto "Tutti Frutti" la VosaCec sceglie una KBA Rapida 142.
A cura di Gabriella Strobbia
38
L'accavallatrice - cucitrice Optima della Mueller Martini alla prova del fuoco.
A cura di Gabriella Strobbia
39
Torri Goss Newsliner.
A cura di Gabriella Strobbia
39

Tecnologia
Spegne dieci candeline e si libra sul Web il nuovo Photoshop 6.0 di Adobe.
Gian Piero Minuto
40
Le molteplici soluzioni di Agfa per il miglior risultato cromatico su carta.
Mario Mercalli
41
La tecnologia a getto d'inchiostro e la stampa di etichette e di imballaggi.
Debbie Thorp
42

Notiziario
44

Istruzione professionale grafica
Il grande manuale di CorelDraw 9 e il vademecum per il DTP a colori.
Gian Piero Minuto
52

Visual design, grafica, pubblicità
Cinema! I nostri anni verdi attraverso le affiches del museo torinese alla Mole.
Giorgio Sebastiano Brizio
53
Il passaggio delle Alpi nell'epopea napoleonica delle gravures.
Giorgio Sebastiano Brizio
54
La tecnologia al servizio della cultura: HP alla biblioteca A. Mai di Bergamo .
Luciano Lovera
55

Abbiamo parlato di...
56