Una inusuale campagna promozionale per la carta Ikono della Zanders propone le personali "icone" di vari artisti: qui Diane Gromala, a p. 55 John Warwicker..

Attualità
4

Osservatorio Internazionale  
I piccoli stampatori investono in tecnologia per aumentare la loro efficienza
Andy Tribute
14

Le corrispondenze dell'Eurographic Press  
Preoccupa in Finlandia la mancanza di manodopera specializzata
Pertti Lindroos
16

Marketing e gestione aziendale
Labelexpo: tendenze tecnologiche e di mercato nel mondo delle etichette
Barry Hunt
17
Sappi propone ai grafici il sito Idea Exchange
A cura di Gabriella Strobbia
19
Il getto d'inchiostro piezoelettrico Xaar con inchiostri UV sfida la serigrafia
A cura di Maria Rosa Massei
20
Una scuola estiva per imparare l'estetica grafica e il disegno di carattere
Peter Ansoms
22
L'Agfa si concentrerà sulla gestione del flusso di lavoro e sul CTP
Peter Ansoms
23
L'impegno della Xeikonper risolvere le difficoltà della macchina a foglio
Peter Ansoms
26

Speciale IfraExpo 2001  
Il tradizionale evento dell'industria dei giornali è ora anche virtuale 
A cura di Gabriella Strobbia
28

Speciale Grafitalia-Converflex 2001  
Tra gli stand di Grafitalia e Converflex le mostre grafiche dell'anno in Europa
A cura di Gabriella Strobbia
35

Tecnologia
L'azionamento con albero virtuale nelle rotative Man-Roland
A cura di Gabriella Strobbia
43
Una prova pratica con gli inchiostri Hy-Bryte della Sun Chemical
A cura di Gabriella Strobbia
44
L'influenza della temperatura e dell'umidità sui supporti cartacei
Aldo Faliani
45
Graphire 2: la nuova tavoletta grafica digitale-analogica di Wacom
Mario Mercalli
47
LiveMotion, il nuovo software Adobe per realizzare animazioni Web
Pietro Izzo
48

Notiziario
49

Visual design, grafica, pubblicità
Il progetto di un catalogo: cioè l'arte di creare il desiderio di comprare
Luciano Lovera
54
Le "icone su Ikono" di John Warwicker rendono l'atmosfera di una città
Gabriella Strobbia
55

Abbiamo parlato di...
56